重返桃花源
Return to the Peach Blossom Wonderland
在中国古代寓言《桃花源记》中,乌托邦世界被描述为拥有 “整齐排列的住宅 (屋舍俨然) ”。看着当今的现代化都市,我们是回到了这样一个仙境,还是说这列高速列车把我们推向了另一个地方?
In an ancient Chinese fable, The Peach Blossom Spring (桃花源記) , a utopian world is described as having “neatly arranged houses (屋舍儼然) ”. Looking at a China modernized, are we back in such a wonderland, or is this high-speed train impelling us to somewhere else?